Nã consegui... Como disse, sou novato nisto. Não percebi nada daquilo e fui fazendo ás cegas. Nem faço uma minima ideia do que correu mal.
De qualquer modo, se percebi bem, na proxima versão do ubuntu (9.10), esta placa de som já irá funcionar. Por isso é so esperar uns dias.
Eu devia, se calhar, era de desfazer o que fiz daquele how to? Ou aquilo desaparecerá quando eu fizer o upgrade para a nova versão. Se calhar o melhor é apagar o disco e instalar tudo de raiz.
PS: Já saquei o album dos Rodrigo e Gabriela. Ganda som!!!