Bom dia amigo, vc não vai literalmente criar outro hd simplesmente vai redimencionar o HD atual com o GParted...
EX:
Eu tenho um hd de 320GB e particionei ele em tres partições duas de 110GB e uma de 100GB.
aqui tem um tutorial bom usando ele http://pplware.sapo.pt/2009/05/21/guia-de-instalacao-ubuntu-904/ , espero que ajude.
Todo processo de instalação visto no site que vc indicou foi como eu fiz, só que eu instalei não em uma maquina virtual e sim no HD e quanto ao particionamento conseguir fazer com liveCD, meu HD é de 320GB, no dia em que instalei o Ubuntu criei uma partição
/dev/sda1 Linux-Swap com 9.31 GB e
/dev/sda5 ext4 com 288.78 GB, depois conseguir redimencionar a partição
etx4 dividindo por igual só que me surgiu uma duvida a respeito do
/dev/sda2 extented com 288.78 GB, ele tmb de ser redimencionado somente para
/dev/sda5 etx4 ou deve ficar extendido tmb para partição crida como
não alocado 144.39 GB e se devo formatar a partição para eu proceder a instalação com outra distro ou não é necessário agora e só no momento da instalação mesmo
Deicho o link da imagem pra vcs poderem me orientarem, pq se eu fizer errado já era
http://img200.imageshack.us/img200/2241/capturadetela2o.pngÁhh, mais uma coisa, devo criar outra partição para
Swap e se não o tamanho da existente é suficiente para as duas distros
E como visto na imagem devo deslocar as partições, ou seja, enverter as posições delas