Isso é algo que também consegui fazer e achei o máximo.
Tenho o Diablo II instalado numa partição NTSF com ruimdous XP e um dia de bobeira acessei a partição pelo Ubuntu e tentei abrir o executável do diablo dentro de arquivos de programas usando o wine, e não é que funfou perfeitamente. Testei vários outros programas e muitos rodam assim, já instalados. me poupa muito HD porque não preciso instalar .exe no Linux pra rodar.