Meire, não sei se o assunto acabou, mas de qualquer forma vou contribuir. Fiz a mesma coisa em meu Laptop, atualizei do 9.04 para o 9.10 e ficou horrível, o sistema ficou tão lento que não conseguia navegar na internet e nem fazer atualizações. Então falei com um amigo meu que saca muito de Ubuntu e ele me explicou que era o Kernel. Levei o laptop para ele trocar o Kernel, depois disso o Ubuntu 9.10 começou a funcionar perfeitamente e bem rápido. Não sei exatamente qual procedimento ele usou, mas aredito que o caminho é este.