Deixe eu explicar essa idéia maluca, pra ver se é possível:
Basicamente, quero introduzir um microfone na entrada própria do meu note e que o som (da voz no microfone) saia ao mesmo tempo pela saída de fones. Há algum aplicativo (ou recurso no próprio Ubuntu 10.04) capaz disso e que (sem querer pedir demais) possibilite equalizar o som?
Valeu.