Estava certo que usava a versão de 32 bit, por isso não conseguia instalar a lib, então experimentei a linha de comando para a versão de 64 bit e resolvi uma série de outros problemas, não apenas do X-Plane. Eis o comando: sudo ln -s /usr/lib32/libopenal.so.1 /usr/lib32/libopenal.so.0