Problemas na instalação Gedit-gmate no Ubuntu 10.10

[Pumpkin]

Olá a todos,

  Instalei a nova versão do ubuntu, 10.10, e me deparei com o seguinte problema:

  - estou aprendendo a programar em Ruby e fui instalar via apt a alteração no Gedit para ficar parecido com o textmate do Mac e adicionar novos plugins. Porem estou com problema que o não está localizando o pacote gedit-gmate, segui os passos localizados no site do desenvolvedor:

Install
Ubuntu

   1.

      Add Ubuntu on Rails PPA:

       sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-on-rails/ppa
       sudo apt-get update

      Note: on Karmic use add-apt-repository instead of apt-add-repository.
   2.

      Install gedit-gmate package:

       sudo apt-get install gedit-gmate

Fonte: http://github.com/gmate/gmate

Alguem está com o mesmo problema, ou sabe de alguma solução para isso ?

Obrigado.

[irtigor]

Chegou a olhar o repo? Fazem três horas que o pacote subiu, tente novamente. Se não funcionar coloca o erro aqui.