Vc precisa estar em runlevel 3 pra poder rodar o instalador. No terminal digite:
# init 3
Isso vai te levar ao runlevel 3. A partir daí vc pode instalar sem problemas o arquivo, porém se sua placa é uma antiga, não dará o resultado esperado. Eu também fiz isso na esperança de voltar a rodar o compiz na minha máquina. Recomendo voltar ao 10.04 ou 9.10...
Abraços