problemas no " sudo apt-get update"

[Caio B]

Galera
alguem gentimente pode me falar como eu removo essa lista

Comando

sudo add-apt-repository ppa:jd-team/jdownloader

depois disso o comando " sudo apt-get update"

da essa mensagen

http://img826.imageshack.us/i/errodj.png/

[Caio B]

Usei esse comando

sudo gedit /etc/apt/sources.list.d/jd-team-jdownloader-maverick.list

e apaguei a primeira linha e tudo volto ao normal