Abre um terminal.
Primeiro tem que saber o nome das suas partições NTFS, para ver isso faz:
sudo fdisk -l | grep NTFS
No meu caso retorna:
/dev/hda1 * 1 4080 32765008+ 7 HPFS/NTFS
/dev/hda2 4080 14278 81920160 7 HPFS/NTFS
Agora editas o ficheiro de configuração das partições do sistema:
sudo gedit /etc/fstab
Adiciona entradas para as tuas partições ntfs:
/dev/hda1 /media/hda1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
/dev/hda2 /media/hda2 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
Cria os directórios onde ficaram disponíveis os arquivos:
sudo mkdir /media/hda1 /media/hda2
Agora damos ordem para montar todos os filesystems:
sudo mount -a
Neste momento as drivers ntfs devem estar disponíveis, depois disto não é necessario mais nada, após o próximo boot as drives estarão disponíveis tambem.