Depois de várias tentativas (perdi a cota de quantas foram), consegui instalar com êxito o jogo Faraó (que é uma versão com tema egípcio do Caesar 3) com o compiz e os efeitos extra do gnome ativados. No entanto, está acontecendo uma coisa muito estranha.
Para tanto, na última tentativa, removi tudo o que existia do wine e instalei o wine 1.2, winetricks e playonlinux, além das bibliotecas. Depois de tudo instalado, executei o winetricks e selecionei para instalar praticamente todas as opções de dll. Depois, instalei o jogo pelo playolinux.
Pelo menu do PalyOnLinux aparece o ícone do jogo instalado e as opções de configuração. No processo de instalação, o playonlinux baixou uma versão antiga do wine e a instalou junto com o jogo.
Ocorre que quando tento abrir o jogo pelo playonlinux nada acontece. Pelo auto run do CD não aparece a opção de jogar (só instalar) e pelo atalho criado pelo mesmo playonlinux, também nada acontece.
Mas, se eu navegar pelas pastas e chamar o jogo diretamente por dois cliques no executável, ele funciona perfeitamente.
Então, pensei: é só criar um atalho com comando e localização. Mas... pelo atalho criado, o wine inicia e fecha em seguida. Tentei então fazer um comando completo, chamando primeiro a referência do wine da versão antiga e depois a localização, mas também não funcionou. Tentei criar um link para o executável, mas percebi que o link só funciona dentro da pasta do executável e se estiver fora, no desktop, acontece a mesma coisa.
Não entendo porque isso está acontecendo. Embora seja muito chato ter que navegar pelas pastas para abrir o jogo é mais irritante ainda não entender porque isso está acontecendo (nem sei qual versão do wine está sendo realmente usada pelo jogo, mas desconfio que seja a antiga 1.1.29)