Não me lembro de ter visto alguma coisa desse tipo pra qualquer tipo de LTSP. Mas, veja só: gerenciar máquinas, OK, é preciso gerenciar as máquinas autorizadas a carregar o sistema. Mas gerenciar usuários? Não há diferença entre gerenciar usuários do LTSP e gerenciar usuários num servidor comum, afinal o usuário está usando o servidor, o terminal só mostra o que ele está fazendo.