Não era pra ter mexido no Grub.
Agora que mexeu, vamos ver se a gente consegue corrigir... repita os comandos que fez, mas com um comando adicional, no meio.
Dê boot novamente com o LiveCD, abra um prompt de comandos, e comande:
sudo mount /dev/sda2 /mnt
sudo chroot /mnt
mount -a
update-grubNo entanto, um aviso: da forma como seu sistema está, vc está muito perto de perdê-lo totalmente. O conselho que eu dou é que se essa tentativa de restaurar o sistema não funcionar, você só prossiga quando tiver a companhia de um técnico experiênte em Linux.