Instale o grandr para administrar múltiplos monitores e faça a configuração que desejar por ele.
Está na "Central de Programas do Ubuntu", digite grandr na caixa da lupa.
Aparece no ícone como "Múltiplas telas".
Se preferir:
sudo apt-get install grandr