Oi pessoal.
Recebemos um token USB para certificação digital, modelo iKey 2032 da SafeNet e, após algum trabalho, foi possível instalá-lo no Ubuntu. Deixo aqui o relato de instalação, para aqueles que enfrentam o mesmo problema.
Inicialmente, tentou-se instalá-lo na versão 11.04. A instalação do driver (disponível em
http://www.proteq.com.br/download/ikey/linux/BSecPKLinux-2.0.0.0007.zip) aparentemente estava funcional, porém ocorria um erro ao carregar o módulo do token no Firefox, matando o navegador. Após contato com o Suporte Técnico da empresa, foi passado que o dispositivo funciona apenas com a versão 8.04 LTS.
Instalou-se a versão 8.04 e, seguindo o manual, disponível em
http://www.locasuporte.com.br/suporte_manuais/safenet/Token_USB_iKey_%202032_SafeNet_Linux.pdf, foi possível carregar o módulo no Firefox. Ocorreu, porém, problema em virtude de o driver não encontrar algumas libs necessárias para o seu funcionamento (o que foi descoberto executando-se a ferramenta TokenUtility, que vem junto com os arquivos de driver). O problema foi resolvido criando links em /usr/lib, desta forma:
sudo ln -s libssl.so.0.9.8 libssl.so.0.9.7
sudo ln -s libcrypto.so.0.9.8 libcrypto.so.0.9.7
Com isso, o token funcionou corretamente. Espero que o relato seja válido para outras pessoas que tenham interesse em utilizar esse dispositivo em máquina com Ubuntu.