Nem em um nem em outro... vc instala ele em uma máquina de sua rede, que não é necessariamente a máquina a ser monitorada.
Daí vc cadastra as máquinas a serem monitoradas, que podem ser servidores, roteadores, switches gerenciáveis, impressoras, ou qualquer outra coisa que tenha uma conexão de rede e responda a ping.