O GParted não edita partições montadas, isto é, que estão em uso. Você não conseguirá aumentar a partição com o sistema que está nela funcionando, terá que fazer como o colega acima mais ou menos disse, pegue o CD de instalação e pelo sistema em Live CD, execute o GParted e faça as alterações.