Não consigo adicionar dicionários ao Goldendict nem ao Stardict

[cabelo2004]

Tentei utilizar essa dica http://blog.victorjabur.com/2011/10/06/software-de-traducao-de-idiomas-no-linux-%E2%80%93-goldendict-babylon-2/, mas não consegui. Está ocorrendo um erro, toda vez que tento adicionar o dicionário em formato BGL ao Goldendict ou ao Stardict, nenhum dos dois reconhece o arquivo. Como resolver isso???
Valeu!!

[paulorltenorio]

Você tem que primeiro converter o arquivo da extensão BGL para dict.

No terminal digite stardict-editor, vá em do lado do botão compile escolhe BGL file, depois clique em Browse... escolhe o dicionario em BGL que baixou, claro depois de extraido, selecione e clique em Abrir e depois Compile. Faça o mesmo para o dicionario de extensão para Babylon file.

Coloque os arquivos extraidos numa pasta.

Abra o Goldendic vá no menu Editar depois em Dictionaries, ou clique em F3, na Aba Arquivo clique em Adicionar e abra a pasta onde estam os arquivos do dicionáro descompactado, e clique em Abrir.
Em Caminho selecione em Busca Recursiva clique do quadradinho e marcando, depois em aplicar, mostrará os arquivos sendo indexado, depois clique em OK.