Consigo baixar pela central de programas, quando tentei baixar pelo site que foi estranho, volta para a central de programas e dá erro. Removi o nautilus-dropbox e nada.
Também tive dificuldades de instalar, mas depois de muito custo consegui.
Fui ao site do dropbox e baixei o instalador lá existente ( meu caso para 32 bits ).
nautilus-dropbox_0.7.1_i386.deb
1. Abri linha comando, e executo sudo e copio o endereço do pacote acima nautilus-drop...... para linha de comando e dou enter.
2. depois para executar, abra a pasta dropbox.lnx e a pasta dropbox-lnx e lá dentro existe um dropbox.exe. dê enter nele.
3. aqui agora é só configurar normalmente o dropbox, se tem conta ou não no dropbox.
as pasta que citei acima, dê um ctrl +h para eles aparecerem, pois são escondidas.
Eu só estou com um problema, sempre que quero sincronizar, tenho que abrir a tal pasta e executar o exe. Já pus em "Startup Applications" e não dá certo.
espero ter ajudado.
Gibbs.