Irtigor,
Eu quis dizer, atualizar o 10.04 para o 12.04... Se bem que acho que o trampo é tão grande (creio que não dá para atualizar direto, tem que fazer atualizações intermediárias), que vale mais a pena instalar de novo o 12.04... Faz um backup do /home em HD externo, instala o 12.04 do zero e depois copia de volta o /home... Facinho.... Acho que se é para usar o Gimp 2.8 no dia-a-dia, como ferramenta de trabalho, por exemplo, vale a pena o trampo.
Abs.
Cassiano