É só rodar no terminal (Ctrl+Alt+t) o comando:
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
Como sugerido na janela da imagem postada por você.
isso ocorre porque houve atualização do kernel. Para evitar de toda atualização do kernel executar esse comando, instale o pacote dkms:
sudo apt-get install dkms