.svg eu já tinha tentado antes, e aqui aconteceu o seguinte, se você criar uma imagem no Corel e salvar em .svg para abrir no Inkscape, dá certo, mas se for ao contrário, criar no Inkscape salvando em .svg e abrindo no Corel, ela fica "deformada" ao abrir no Corel.
Deve estar deformando porque vc não está salvando em .svg plano no Inkscape. Há opção para isso na hora de salvar.