Está com duvida de como instalar o Minecraft no Ubuntu?
Veja como roda-lo sem o lwjgl...
(mas lembre-se de ter o Java, ok?)
1. Baixe o Minecraft e veja em que pasta ele está (Como downloads)
2. Abra o terminal (Ctr+Alt+T) e sendo que ele está na pasta downloads (Exemplo) escreva
cd Downloads
3. Após estar na pasta digite
java -Xmx1024M -Xms512M -cp (nome do arquivo).jar net.minecraft.LauncherFrame
E pronto, o seu Minecraft estará rodando, de não rodar tente digitar
export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/i386"
E tente denovo
Espero ter ajudado, qualquer erro escreva como resposta e digam se funcionou