tradução programas em português

[Cleiton Nunes]

     Olá pessoal! primeiramente gostaria de me apresentar... meu nome é Cleiton e migrei do Windowns para Ubuntu á quatro dias, é a primeira vez que uso Linux e por enquanto estou gostando muito  . Também sou novo membro no fórum do qual me registrei hoje.
     Bem... minha dúvida é a seguinte: instalei o Ubuntu em meu notebook e após a instalação baixei os pacotes para traduzir o sistema para o português, fiz tudo normalmente sem problemas, porém notei que alguns programas como o navegador Firefox e outros que baixei depois como o koompozer permaneceram em inglês. Então gostaria de saber como faço para que estes programas também sejam traduzidos para o português,  tenho que baixar algum pacote em separado ou mudar alguma coisa nas configurações?
     Abraço a todos.

[mietto_]

Boa tarde, Cleiton ! Parabens pela migração hahaha 
bom, nosso fórum tem um artigo ensinando a deixar seu sistema TOTALMENTE em português, e aqui está o link para o post: http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,21018.0.html (não é de minha autoria)
Espero que funcione, mas qualquer dúvida pode chamar.

[clodoaldops]

-atualize o ubuntu logo após a instalação
-pois isso resolve gde parte do problema
-use o gerenciador de atualizações
-ou entre no terminal e rode o comando: sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade