Erro ao adicionar extensão no VirtualBox 4.2.8

[Negaiver]

Boa Noite!

Estou utilizando o Ubuntu 12.10. E estou com dificuldade para adicionar a extensão do VirtualBox 4.2.8, como podem ver na imagem.
OBS: Instalei o Virtualbox atraves da central do Ubuntu, depois que eu baixei a ultima versão do aplicativo no site da Oracle.

OBS: Tambem removi (apt-get remove virtualbox*) e instalei novamente(apt-get install virtualbox-4.2).

[EdvaldoSCruz]

Desinstale-o pelo Gerenciador de Pacotes Synaptic, na lupa digite virtualbox e desisntalá-lo por completo, após, vá nesse site e baixe a versão recente clicando aqui: Virtul Box

[Negaiver]

Desinstale-o pelo Gerenciador de Pacotes Synaptic, na lupa digite virtualbox e desisntalá-lo por completo, após, vá nesse site e baixe a versão recente clicando aqui: Virtul Box

Boa Tarde!

Edvaldo segui sua dica e infelizmente o problema continua.

[Arthur Bernardes]

Desinstale completamente esse Virtual Box..!

sudo apt-get remove --purge virtualbox-4.2

Baixe daqui de acordo com sua versão..!

Após instalar esse pacote .deb, baixe aqui a extensão..! Instale-a..!

Após instalar vá no menu Ajuda do Virtual Box e clique em Verficar Atualizações, e atualize..!

Após atualizar a extensão por ele e instalar, vá em um terminal e execute os seguintes comandos..

==> sudo apt-get install dkms
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

O segundo comando pode demorar um pouco..! Após o concluído, tente executar o VB e diga se deu certo..!