Faça o seguinte..
==> Recupere a MBR do Windows, carregue uma mídia do Windows, e entre em Prompt de Comando, e execute o seguinte comando..!
bootsect /nt60 ALL /force /mbr
Reinicie a máquina, iniciou o Windows..? Beleza..
Agora, entre em Live-CD/USB do Linux, entre em um terminal, identifique sua partição do Ubuntu com o comando ==> sudo fdisk -l
Após identificar, monte a partição com o seguinte comando ==> sudo mount /dev/sda* /mnt, *, onde você deve substituir pela sua partição raiz do Ubuntu. Exemplo ==> /dev/sda1
Após montar a partição, instale o Grub com o seguinte comando no terminal.
==> sudo grub-install --root-directory=/mnt /dev/sda
Reinicie o computador, entre em um terminal e execute o seguinte comando ==> sudo update-grub
Para certificar de que o Windows está sendo carregado com sua Loader, reinicie o computador, e na última opção estará o Windows, carregue-a..!
Reporte aqui qualquer erro..!