instalar o kate no ubuntu

[fabionarina]

como faço para instalar o editor de texto kate no ubuntu?

[slavezerorj]

tente pelo synaptic: sistema >>> Gerenciador de pacotes synaptic

[Duca]

No Ubuntu 12.10 basta procurá-lo na central de programas do ubuntu ou usar o comando abaixo num terminal:

sudo apt-get install kate

Obs1: os menus ficaram em inglês, estou pesquisando como traduzir, pois na instalação anterior eu tinha em português, mas meu HD pifou e reinstalei ontem.

Obs2: uso o Ubuntu 12.10 64 bits num notebook Intelbras I59

[Tota]

os menus ficaram em inglês, estou pesquisando como traduzir

Não precisa traduzir, basta instalar o pacote de linguagem do kde. => language-pack-kde-pt

[]'s

[Duca]

Certo, me expressei mal.

Para ficar em português:
sudo apt-get install kde-l10n-ptbr