Obrigado, Arlei!
Creio que o disco tenha sido originalmente particionado numa máquina antiga com BIOS incapaz de reconhecer 40 Gb, usando o OnTrack (é um Quantum, bem velho!). Quando o recebi, usei o fdisk e format do DOS, mas isso talvez não tenha alterado o MBR existente. Provavelmente terei que fazer um back-up e reparticioná-lo para que o Ubuntu possa acessá-lo. Portanto, mais algumas perguntas...
- Se o GParted pode criar uma partição desse tipo, há algum modo de fazer com que o Ubuntu a reconheça?
- O Gparted poderia mudar o tipo de partição sem destruir os dados?
- Qual o melhor modo de assegurar-me que o "OnTrack" desapareça, se reparticionar o disco? Usar "fdisk /MBR", Partition Magic, ou o próprio GParted?
Novamente, obrigado!
VB5