O que acontece se você executar no terminal o seguinte comando.
sudo apt-get install anjuta
Se quiser pode baixar o .deb do site, e instalar pelo terminal com o comando sudo dpkg -i nome_do_pacote.deb, pode ser que vai dar erro por causa das dependências, então após execute sudo apt-get -f install e o problema será corrigido (provavelmente), qualquer dúvida, volte aqui.