Estou usando o Kubuntu 13.04.
Fiz uma nova atualização de rotina, quando para minha surpresa, uma nova versão do Kde saía do forno: KDE 4.11.
Problema: A barra de títulos desapareceu. As janelas não podem ser redimensionadas. Ao tentar repor a barra de títulos, notei que o tema de decoração de janelas Oxygen havia sumido da lista de temas. Tive que aplicar o tema Plastik provisoriamente para conseguir usar o sistema. Além disso o sistema todo ficou absurdamente lento, incrivelmente lento.
Diagnóstico: o apt-get não lidou corretamente com as dependências do kde 4.11. Ao acessar o gerenciador de pacotes muon, notei que vários pacotes estavam indicados como atualizáveis:
libkdecorations4abi1
libkwineffects4abi1
kde-window-manager
ksnapshot
kde-window-manager-common
krdc
Solução:
Para visualizar facilmente essa lista no Muon, basta selecionar o painel 'por status' do lado esquerdo da janela do Muon, e escolher a opção atualizável.
Marque esses pacotes para atualização. Vão ser instalados vários outros pacotes no processo e outros serão removidos (acho que são dependências antigas do KDE, não mais necessárias).
Após instalar essas atualizações, reinicie o sistema.