oLá kenner!
Eu fiz o seguinte:
a) copiei a pasta completa com os arquivos do jogo (cerca de uns 300mb) pasta 00, 01, 10, 11, Bonus ep mp3 e arquivo .exe.
b) via Playonlinux instalei (rodei) o jogo seguindo os passos e encontrando o arquivo exe mencionado acima.
c) criei um icone no desktop (que porem não funciona).
Assim para entrar no jogo eu o re-instalo, etc...
Havia feito tudo isso pensando que seriam arquivos incompativeis entre si (dlls do win e os arquivos aqui do linux) mas só agora notei que
eu poderia, como fiz agora movido por tua dúvida, simplesmente clicar no arquivo .exe que ele abriria o jogo em flash sem problemas.
Ou seja: transfira as partas, habilite o arquivo para executar com o clique e é só sair jogando, esqueça o wine e o playonlinux!!!