Cara,
Tem 3 computadores com linux em casa, como deu problema troquei de pc, e depois troquei de pc e troquei de pc, até que deu o mesmo problema nos 3. Ai a coisa ficou séria, voltei a olhar novamente para o forum e encontrei a sua mensagem. Fiz o que me pediu e aconteceu a mesma coisa que estava acontecendo abrindo normal. Aparece uma faixa preta falando critical error.
Ai, quando eu abro o jogo novamente (eu consigo abrir, só não consigo logar o jogo com o meu account). Aparece um erro bem detalhado sobre o problema
Debug Assertion 10.22 Networdlin.cpp 997
Thu Nov 28 03:05:50 2013
Linux Version: Linux version 3.2.0-52-generic-pae- (algumas muitas coisas)
Grafic Engine: Open GL: FBO
Gl_Vendor: tugnstein Graphics, Inc
Gl_Revender: Mesa