Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
É verdade, instalar o KDE + Gnome/Unity é loucura.Vai ficar pesado pacas. Minha humilde opinião. Se funcionar com o indexador do KDE o que você quer, faça uma nova instalação só com o Kubuntu. Agora, só não vale atualizar para o KDE 4.13 no 12.04. Sim é possível, principalmente se ativar o repositório Bakports dele! Se atualizar para o 4.13 você perde o Nepomuk/Akonadi/Strigi.
Continuo sem nenhuma ferramento que procure palavras dentro dos arquivos.