Pessoal estou com o mesmo problema em meu notebook HP, desde a versão 16.04 o Ubuntu fica como se a tecla FN estivesse sempre ativada, ou seja se eu precisar usar as funções F1, F2, ... preciso apertar FN+F1 ou FN+F2 e assim por diante (inverso do que seria o normal)... Se eu precisar ligar o Wifi é só apertar o F12 que ele liga, não preciso apertar o FN+F12..
Pensei que iria ser corrigido no Ubuntu 16.10 mas o problema persiste, o resto do teclado está funcionando perfeitamente, é um teclado ingles internacional e portanto as combinações para ç, ~ e : estão todas funcionando perfeitamente.
Alguém sabe como solucionar?