Dá para fazer com o Gparted. Mas a partição precisa estar desmontada, ou seja, você vai ter que fazer usando um pendrive bootável do Ubuntu. Você acessa em modo live, abre o Gparted e faz as alteraçãos,
com muita atenção, no seu HD. É aconselhável ter backup e pelo que vi das suas partições, deve demorar.
Drives: Local Storage: total: 931.51 GiB used: 250.30 GiB (26.9%)
ID-1: /dev/sda vendor: Western Digital model: WD10JPVX-60JC3T0 size: 931.51 GiB
Partition: ID-1: / size: 13.69 GiB used: 10.34 GiB (75.5%) fs: ext4 dev: /dev/sda7
ID-2: /boot size: 922.0 MiB used: 209.4 MiB (22.7%) fs: ext4 dev: /dev/sda6
ID-3: /home size: 619.61 GiB used: 239.67 GiB (38.7%) fs: ext4 dev: /dev/sda8
ID-4: swap-1 size: 2.80 GiB used: 0 KiB (0.0%) fs: swap dev: /dev/sda5
Teria que ter um espaço livre ao lado da partição que você quer aumentar. Aí pode ter que diminuir outras partições, deslocar, enfim, são operações do Gparted. Observei que seu Ubuntu não usa todo o HD, tem outro sistema instalado, tem espaço livre, essas partições são estendidas? O comando "
sudo parted -l " pode esclarecer melhor.