De tanto bug, não sei se formato ou dedetizo
huahuahuahuahuahua
Essa foi ótima, realmente o 5.10 já tá sendo conhecido como BUGUNTU.
Mas falando sério, realmente seu Ubuntu tá bugado demais. Aconselharia reinstalar tudo do zero, formatando mesmo. Daí fica mais fácil você concertar os Bugs que você já sabe a correção, não mexendo muito no sistema por tentativa e erro.
O final da dica deveria deixar o seu OpenOffice com os Menus em Português, muito estranho isso. Já tinha feito estes passos de mudar o OpenOffice de Língua no 5.04 e também funcionou, apenas foi preciso reiniciar o OpenOffice.
Lassard, realmente ainda continua com muitas palavras aparecendo como erradas, sendo que elas não estão erradas. Achei um tutorial na página o OpenOffice Br de como instalar o Corretor Ortográfico e Dicionários para o Potuguês do Brasil. Mas não consegui instalar nada.
Vou postar o Link, quem sabe você consegue e me ensina.
http://www.openoffice.org.br/saite/ Abraços