Tem que ver se seu roteador esta com o DHCP habilitado, caso contrário tera que configurar manualmente na estação windows o endereço IP e demais dados da rede (gateway, Broadcast, DNS...). Se o router esativer com DHCP habilitado tem que configurar teu 98 para pegar IP automaticamente.
Veja estas suas configurações comparando com o do seu Ubuntu que esta funcionado, e tenta pingar no roteador e tbem pingar para algum IP externo para tentar identificar uma causa provavel para seu problema.
T+
Arlei