Deixo aqui a dica pois me ferrei todo tentando colocar essa desatrada placa em modo monitor para 'snifar' minha rede.
o Driver dela que é instalado como sugestão não suporta o modo monitor nem outras coisas como injeção etc...
Primeiro passo: Instalar o pacote b43-fwcutter.
Este pacote contém o fwcutter, uma ferramenta para extrair firmware. Este pacote também fará o download dos firmwares necessários e já fará a instalação automaticamente.
$sudo apt-get install b43-fwcutter
Segundo passo: Desabilitar o driver nativo que já vem instalado com a distribuição.
Para desabilitar o driver, vá em
System -> Administration -> Hardware Drivers
Selecione "Broadcom STA Wireless Driver" e clique em "Deactivate". Feche a janela.
Pronto, o driver foi desativado.
Terceiro passo: Reiniciar os módulos.
Existem outras formas de reiniciar os módulos carregados, no entanto, a maneira mais simples de reiniciar os módulos é reiniciando o computador.
$sudo reboot
Quarto passo: Verificar instalação dos módulos.
Se tudo aconteceu como o planejado os novos módulos devem estar carregados e prontos para serem utilizados após a reinicialização.
$lsmod | grep b43
b43 131484 0
mac80211 217464 1 b43
led_class 12036 1 b43
input_polldev 11912 1 b43
ssb 41220 1 b43
Quinto passo: Colocando a interface no modo Monitor.
No meu caso, a interface wireless Broadcom foi mapeada para wlan0.
$sudo iwconfig wlan0 mode monitor
Agora você pode usar seu sniffer preferido seja kismet, airodump ou outro de sua preferência.
Obs: tive alguns problemas com o último kernel 2.6.32.24 usando esse driver. na inicialização ficava um pouco mais lenta, voltei para o 23 e tudo normal. Mantive assim pois aparentemente a qualidade de sinal e captura melhorou bastante usando o fwcutter.