Iniciante com problemas para desligar o micro (Resolvido)

[rapousa]

Olá,
Estou com problemas para desligar meu pc. Ele fica parado na tela final do Ubuntu, sem desligar.
Olhando no fórum, encontrei um tópico semelhante, mas não consigo executar os comandos que talvez resolvam meu problema.
Seguem os comandos:

"/etc/modules
Adicionei a linha: apm power_off=1

/boot/grub/menu.lst

Adicionei as seguintes opções: acpi=off apm=power_off

ficando: /boot/vmlinuz-2.6.17-10-generic root=/dev/hda1 ro quiet splash acpi=off apm=power_off"

Quando tento executar esses comandos (/etc/modules), dá permissão negada... Mesmo quando antes deles entro como superusuário (sudo su)...
Devo estar fazendo alguma coisa errada, e acho q eh no modo de entar como superusuário...
Alguém pode me ajudar???
Muito obrigado!!!

----
Obrigado pela ajuda!

[Diego_Rocha]

editar o arquivo /etc/modules faz dessa maneira:

Código: [Selecionar]

sudo gedit /etc/modules

E insera a seguinte linha :

Código: [Selecionar]

apm power_off=1

depois salve, faça o teste, e veja se na tua bios o apm esta ativado, ok t++