Manuela,
Não existe nenhum soft ou suíte de aplicativos como da Macromedia para Linux (KDE ou Gnome, não importa).
Serve o mesmo para aplicativos Adobe (Photoshop, Acrobat, Imageready etc...).
Portanto, o jeito é utilizar um editor de código puro (Screem, QuantaPlus, Bluefish) para editar html, php e css.
Para Imagens, o melhor que se tem no mercado é o GIMP (clone do Photoshop).
Se o seu problema (assim como o meu) é editar tabelas no HTML, continue com o DW no Windows.
Abraços e espero ter ajudado.