Vc. tem que ter espaço sobrando para criar uma partição nova, ou obter esse espaço redimensionando uma de suas partições. Se vc. tem só 256 mega de RAM, o swap (de no mínimo 512 mega) faz falta. Se tem 512 ou mais, nem tanto.
Procure tutos sobre instalação de Linux (aqui e no
www.guiadohardware.net) e vc. achará dicas de como redimensionar uma de suas partições.
Só recomendo um bom backup antes, pois a única vez que tentei fazer isso (com o Gparted) meu WinXP foi pro brejo e tive um bocado de trabalho para retirar os meus arquivos daquela partição.
[].