Seguinte precisamos de mais informações, seu adsl ta na eth0 ou na eth1 seu modem ta roteado, tem ip fixo ou vc usa ppp?
vamos supor que vc tem seu modem roteado ligado na eth0 e a rede local na eth1
vc vai editar o arquivo etc/init.d/bootmis.sh (com seu editor de prefereencia, eu uso nano do terminal) e incluir as seguintes linhas no final do arquivo
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.0.0/24 -j MASQUERADE