Me corrijam se eu estiver errado, mas usei o xfce4 um tempo atras para testar, e não achei tão leve assim, claro, bem mais leve que gnome e kde, então o icewv e o blackbox citados ficariam bem, isso pra 32mb, se tiver um pouco mais, põe o xfce que é bonito e mais "amigável", nada contra os dois acima. Mas sua dica é muito boa, para que ficar rodando win95 e 98, que são sistemas bem antigos e bem limitados, se podemos rodar linux nesses pcs antigos.