Cara, não recomendo o uso deste Winamp, já que ele é de uma versão bem antiga. Existem softwares nativos para Linux que devem satisfazer sua necessidade: o xmms ou o audacious (na minha opinião, melhor). Ambos são de fácil instalação, principalmente se você estiver usando a versão atual do Ubuntu (7.04).