amigo, logico que da pra vc baxa pelo win e usar no linux.
entra no sita da nVidia e baxa o drive da tua placa, depois vc execute ele (q provavelmente vai ser um script) no linux...
ah, e também da pra vc baxa os pacotes do beryl e etc, é so baxa os pacote *.deb e instala na boa...
sudo dpkg -i nomedopacote.deb
se vc baxa algo q nao for .deb (tipo *.rpn) baxa o pacote alien (sudo apt-get install alien) depois sudo alien nomedopacote.rpm (ele transforma em *.deb
espero ter ajudado.
PS. se vc não consegue escrita e outras coisas por sua partição do win ser NTFS, baxa o automatix (
www.getautomatix.com) e instale ele que tem um os pacotes para escrita em ntfs...