jandersonloko blz? Tem como logar com o LiveCD, mountar a partição Linux conforme abaixo, isto se a partição linux for a segunda.
$ sudo mount /dev/hda2 /mnt
Para saber qual a partição você pode instalar (no LiveCD mesmo) o gparted e olhar qual é o arquivo em /dev correspondente a sua partição (não lembro se no LiveCD vem algum utilitário de disco).
Após montar a partição linux copie o conteúdo do arquivo menu.lst (que vai estar em /mnt/boot/grub/menu.lst) e cole aqui. Aproveite e informe qual foi o arquivo (em /dev) usado para montar a partição Linux e também qual é o formatado da partição (se ext3, reiserfs...).
Para abrir o arquivo que estou pedindo basta clicar em Aplicações > Acessórios > Editor de Texto e abrir o arquivo conforme o percurso, ou
$ gedit /mnt/boot/grub/menu.lst
obs.: O percurso normal é /boot/grub/menu.lst, mas lembre-se que esta acessando a partição linux a partir do LiveCD e que montou ela em /mnt.