Talvez tenha feito o download para o Desktop (/home/SEU-USUARIO/Desktop), ou outro diretório, e quando abre o terminal você vai para seu diretório HOME (/home/SEU-USUARIO), ou seja, pode ter baixado em um diretório e estar tentando instalar a partir de outro.
Se for isto basta ir ao diretório de download. Deixo como exemplo ir para o diretório Desktop
$ cd /home/SEU-USUARIO/Desktop
ou (pensando que esta dentro de /home/SEU-USUARIO
$ cd Desktop
ou
cd $ ~/Desktop
O que nos leva a concluir que /home/SEU-USUARIO = ~