é 64 bits, né?
cara, eu mesclei alguns tutoriais e cheguei ao mesmo ponto que vc: o flash funciona mas está sem som...
eu tinha até desistido quando milagrosamente o flash ficou com som... fui repensando o que tinha feito de diferente e percebi que eu tinha instalado o wine, que instala a biblioteca lib32asound2. Isso faz sentido pois eu tava tentando rodar o flash 32 bits no SO e browser 64 bits, então ele só precisava das bibliotecas de 32 bits do ALSA. Isso eu infelizmente não vi em nenhum dos tutoriais e acabei descobrindo na sorte.... aí vai o script que fiz pra instalar o flash da adobe no meu ubuntu com amd64:
#1)baixe o nspluginwrapper_0.9.91.4-2_amd64.deb e o nspluginwrapper-i386_0.9.91.4-2_amd64.deb de algum lugar de sua confiança
cd <pasta onde salvou os dois debs>
#2.1)instale o nspluginwrapper
sudo dpkg -i nspluginwrapper*.deb
sudo ln -s /usr/lib/nspluginwrapper/x86_64/npconfig /usr/bin/nspluginwrapper
#1.1)instale também algumas dependências "indiretas" que ele possui
sudo apt-get install -y -f ia32-libs ia32-libs-gtk lib32gcc1 libc6 libc6-i386 libglib2.0-0 libx11-6 libxt6 linux32
#2)baixe o Flash 9 do site Adobe:
wget -c http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/install_flash_player_9_linux.tar.gz
#2.1)feche todas as instâncias do firefox
killall firefox-bin
#2.2)instale o flash32
tar -zxvf install_flash_player_9_linux.tar.gz
cd ./install_flash_player_9_linux/
sudo cp libflashplayer.so flashplayer.xpt /usr/lib/mozilla/plugins/
#3)converta o flash32 para flash64
nspluginwrapper -i /usr/lib/mozilla/plugins/libflashplayer.so
#>>>Se não retornar nenhuma mensagem de erro, (obviamente) deu tudo certo.
#4)Agora um passo IMPORTANTE: fazer a "linkagem" da pasta de plugins para o seu perfil
ln -s /usr/lib/mozilla/plugins ~/.mozilla/plugins
chmod 777 ~/.mozilla/plugins
#5)agora, resolva o problema de som
sudo ln -s /usr/lib/libesd.so.0 /usr/lib/libesd.so.1
#5.1)instale algumas bibliotecas necessárias para o flash32 funionar corretamente
# (uma é para emular o OSS no ALSA, pois o flash ainda usa o OSS, e a outra é para prover o ALSA em 32 bits)
sudo apt-get install alsa-oss lib32asound2
#5.2)após, edite o /etc/firefox/firefoxrc substituindo FIREFOX_DSP="none" por FIREFOX_DSP="aoss"
sudo nano /etc/firefox/firefoxrc
#5.3)e depois, edite o ~/.mozilla/firefox/rc adicionando FIREFOX_DSP="none"
sudo nano ~/.mozilla/firefox/rc
#6)Tudo pronto, agora é só testar e checar se funcionou
firefox http://www.youtube.com
#6.1)Caso contrário, instale o Gnash mesmo ou então reze para a Adobe soltar uma versão 64 bits do Flash!