É sempre bom criar um backup do seu arquivo sources.list antes de mexer nele.
E para fazer isso basta um comando:
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.original
Lembre-se que inverter a ordem do comando acima "restaura" o arquivo usando o backup:
sudo cp /etc/apt/sources.list.original /etc/apt/sources.list
Percebeu?
Bom, no que realmente interessa, postei a sources.list original do Gutsy
aqui.Até.