nrg2iso - alguém já fez uso desta ferramenta com sucesso?

[arlei]

Amigos,

estou tentando converter uma antiga imagem em formato .nrg (Nero) para ISO com o pacote acima citado, porém ao final do processo embora ambos arquivos se equivalham no tamanho, o arquivo ISO final não é reconhecido como tal pelo sistema.

Infelizmente a página do manual deste pacote não traz nada que ajude, a não ser as informações conforme podem ver abaixo.

NRG2ISO(1)                                                                                             NRG2ISO(1)

NAME
       nrg2iso - extract ISO9660 data from Nero ".nrg" files

SYNOPSIS
       nrg2iso [nrg-file] [iso-file]

DESCRIPTION
       This manual page documents briefly the nrg2iso commands.

       nrg2iso is a program that extracts ISO9660 data from Nero ".nrg" CD-ROM image files.

AUTHOR
       This manual page was written by Misha Nasledov <misha@debian.org>, for the Debian project (but may be used
       by others).

Alguém por acaso já fez uso desta ferramenta com sucesso, e saberia me passar alguma informação? Só não gostaria ter que instalar o Nero em meu Ubuntu para ter que "queimar" esta imagem.

[EDITADO]
Complementando o parágrafo anterior. E muito menos ter que ir numa maquina com windows para fazer isso. 
[/EDITADO]

Abraços.

Arlei